David Musto
デービッド・マスト
Hello, and welcome.
About
I am a professional Japanese to English translator, editor, and project manager who specializes in media translation, specifically manga, anime, and video game localization.Please see below for some of my favorite ongoing projects, and click the images for more information. Click on "Work" for a full list of the projects I have worked on.
Contact
Please feel free to reach out at any time. I am always excited to work on new projects!
Work
Manga & Light Novel
Yen Press
Ishura
My Happy Marriage (Vol. 2~)
Magical Explorer (LN)
Magical Explorer (Manga)
Vertical Comics
Go with the Clouds, North by Northwest
The Daily Lives of High School Boys (All Vols.)
The Delinquent Housewife! (All Vols.)
Kodansha
An Older Guy's VR First Love
Seven Seas Entertainment
Machimaho by Souryu
Arifureta Manga (Vol. 6~)
Arifureta: I Heart Isekai (Vol. 4~)
Might as Well Cheat
The Disappearance of Hatsune Miku
Absolute Duo (All Vols.)
Monster Girl Doctor (Vol. 1-3)
Harukana Receive (Co-Translator Vol. 1-2)
To Love Ru (Vol. 17-18 Author Interviews)
Kaiten Books
Yakuza's Guide to Babystting by Tsukiya (Editor)
Bookwalker
The Combat Baker and Automaton Waitress (Vol. 1-2)
Anime Projects
Sentai Filmworks
Between the Sea and Sky (Simulcast Translation)
Bermuda Triangle ~Colorful Pastorale~ (Simulcast Translation)
To Love-Ru (Translation and ADR QA)
Waiting in the Summer (Translation and ADR QA)
Video Game Localization
Production/Project Management
- Puzzle & Dragons (North American Version)
(GungHo Online Entertainment America)